de Weck, G. Avant-propos. TRANEL 2012, 1-9.